{"id":16061,"date":"2023-02-09T15:01:29","date_gmt":"2023-02-09T14:01:29","guid":{"rendered":"https:\/\/vm-bled.si\/pravno-obvestilo\/"},"modified":"2024-01-31T09:34:46","modified_gmt":"2024-01-31T08:34:46","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Legal notice"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t

legal notice<\/span> <\/span><\/h2>
<\/span>\n\t\t\t<\/span><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

Za\u0161\u010dita pravic<\/strong><\/p>

Predmet tega obvestila so spletne strani na naslovu https:\/\/www.vs-bled.si. Vsa vsebina na teh spletnih straneh je last Visoke \u0161ole za hotelirstvo in turizem Bled in je informativne narave.<\/p>

Omejena odgovornost<\/strong><\/p>

Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled ne odgovarja za uporabo spletnih strani https:\/\/www.vs-bled.si. in za morebitno \u0161kodo, povzro\u010deno z uporabo tam nahajajo\u010dih se spletnih vsebin. Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled se bo trudila za pravilnost informacij. Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled lahko vse vsebine spreminja kadarkoli, brez obveznosti do obve\u0161\u010danja uporabnikov, in ne odgovarja za posledice tako povzro\u010denih sprememb.<\/p>

Omejena pravica uporabe vsebin<\/strong><\/p>

Uporabniki lahko razpolagajo z vsebinami na spletnem naslovu https:\/\/www.vs-bled.si. si za svojo osebno uporabo pri \u010demer ne smejo biti kr\u0161ene avtorske pravice. Avtorji vsebin niso odgovorni za morebitne \u0161kodljive posledice uporabe. Kakr\u0161nakoli druga uporaba ali distribucija teh spletnih vsebin ali njihovega dela ni dovoljena.<\/p>

Varovanje podatkov<\/strong><\/p>

Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled bo z vsemi podatki zbranimi na straneh\u00a0https:\/\/www.vm-bled.si<\/a>. razpolagalo v skladu z veljavno zakonodajo.<\/p>

Izjava o varstvu osebnih podatkov<\/strong><\/p>

Posredujemo vam informacije o tem, kak\u0161ne podatke o vas (va\u0161i \u00bbosebni podatki\u00ab) zbiramo, za kaj jih uporabljamo, komu jih posredujemo in kak\u0161ne so va\u0161e pravice.<\/p>

Vrste osebnih podatkov, ki jih zbiramo:<\/p>

  1. ime in priimek,<\/li>
  2. stalno in za\u010dasno bivali\u0161\u010de,<\/li>
  3. telefonska \u0161tevilka,<\/li>
  4. naslov elektronske po\u0161te,<\/li>
  5. datum in kraj rojstva,<\/li>
  6. EM\u0160O in dav\u010dna \u0161tevilka,<\/li>
  7. podatki o zaposlitvi oz. nezaposlitvi,<\/li>
  8. podatki o predhodni izobrazbi,<\/li>
  9. podatki o predhodnem \u0161tudiju,<\/li>
  10. podatki, ki se zbirajo ob va\u0161em obisku spletne strani – kot so podatki, ki se zbirajo prek pi\u0161kotkov in drugi podatki, ki se zbirajo avtomatsko za zagotavljanje uporabe na\u0161ih spletnih strani, ali informacije, ki nam jih zagotovite ob obisku na\u0161ih spletnih strani (na primer preko kontaktnih obrazcev itd.);<\/li><\/ol>

    Va\u0161e osebne podatke pridobimo od vas ob vpisu na Visoko \u0161olo za hotelirstvo in turizem Bled. Lahko se odlo\u010dite, da nam dolo\u010denih vrst osebnih podatkov ne boste posredovali. To lahko vpliva na na\u0161e mo\u017enosti zagotavljanja storitev in va\u0161e mo\u017enosti kori\u0161\u010denja le-teh.<\/p>

    Osebne podatke, ki nam jih zagotovite, lahko kombiniramo tudi z drugimi podatki, ki jih zberemo prek spleta ali druga\u010de, \u010de je to dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo, tudi z informacijami, ki jih prejmemo s strani tretjih oseb, ter jih uporabljamo ali posredujemo za namene, ki so opisani v tej izjavi o varstvu podatkov.<\/p>

    Va\u0161e osebne podatke obdelujemo v naslednje namene (skupaj \u00bbnameni obdelave\u00ab):<\/p>

    1. obve\u0161\u010danje in dajanje informacij vezanih na \u0161tudijski proces,<\/li>
    2. obve\u0161\u010danje o mo\u017enostih zaposlitve,<\/li>
    3. v pomo\u010d pri razvoju, testiranju, izbolj\u0161avah in spremembah na\u0161ih obstoje\u010dih storitev in na\u010drtovanih storitev,<\/li>
    4. v primeru nameravane ali dejanske reorganizacije, zdru\u017eitve, prevzema, prodaje, zavoda, odstopa ali drugega razpolaganja s celotnim ali katerim koli delom poslovanja in premo\u017eenja,<\/li>
    5. zakonit interes za izvedbo in\/ali omogo\u010danje nameravane ali dejanske reorganizacije, zdru\u017eitve, prevzema, prodaje zavoda, odstopa ali drugega razpolaganja s celotnim ali katerim koli delom poslovanja in premo\u017eenja,<\/li>
    6. izpolnjevanje pogodb ali drug zakonit interes, kot je izbolj\u0161anje uporabni\u0161ke izku\u0161nje<\/li>
    7. zagotavljanje administrativnih obvestil,<\/li>
    8. interni poslovni nameni, vklju\u010dno z varstvom, analitiko, revizijo ali za na\u0161e osnovne poslovne dejavnosti,<\/li>
    9. zakonit interes za omogo\u010danje, da lahko izpolnimo svoje interne poslovne namene.<\/li>
    10. za ovrednotenje va\u0161ih povratnih informacij, ko ocenjujete na\u0161e izdelke ali storitve,<\/li>
    11. za upravljanje in omogo\u010danje delovanja na\u0161ih spletnih strani in aplikacij, vklju\u010dno s spletno registracijo,<\/li>
    12. za potrebe Erasmusa+ in opravljanja prakti\u010dnega usposabljanja v Sloveniji in tujini.<\/li><\/ol>

      Va\u0161a privolitev<\/strong><\/p>

      \u010ce dejavnost obdelave temelji na va\u0161i privolitvi, imate pravico, da svojo privolitev kadar koli prekli\u010dete. Preklic privolitve pa ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi va\u0161e privolitve pred njenim preklicem.<\/p>

      Posredovanje podatkov<\/strong><\/p>

      Za namene obdelave, ki so opisani zgoraj, lahko va\u0161e osebne podatke posredujemo ali razkrijemo:<\/p>

      1. v skladu z zakonskimi zahtevami za zagotavljanje skladnosti z zakonskimi postopki ali kot odgovor na zahteve s strani javnih in dr\u017eavnih organov,<\/li>
      2. zaposlenim Visoke \u0161ole za hotelirstvo in turizem Bled,<\/li>
      3. izvajalcem storitev in dobaviteljem, ki so poobla\u0161\u010deni za zagotavljanje storitev v na\u0161em imenu, ter na\u0161im partnerjem,<\/li>
      4. tretjim osebam v primeru nameravane ali dejanske reorganizacije, zdru\u017eitve, prevzema, prodaje zavoda, odstopa ali drugega razpolaganja s celotnim ali katerim koli delom poslovanja in premo\u017eenja,<\/li>
      5. za uveljavljanje na\u0161ih splo\u0161nih pogojev,<\/li>
      6. za za\u0161\u010dito na\u0161ih pravic.<\/li><\/ol>

        Pri posredovanju osebnih podatkov tretjim osebam Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled zahteva, da tak\u0161na tretja oseba sogla\u0161a, da bo za\u0161\u010ditila va\u0161e osebne podatke in z njimi ravnala v skladu z vsemi zakonskimi, regulativnimi in pogodbenimi obveznostmi ali drugimi navodili, ki jih prejme z na\u0161e strani.<\/p>

        Va\u0161e pravice v skladu s pravom EU\/EGP<\/strong><\/p>

        \u010ce se nahajate znotraj EU\/EGP ali \u010de va\u0161e podatke obdeluje Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled, imate naslednje pravice:<\/p>

        1. zahtevati dostop do svojih osebnih podatkov,<\/li>
        2. zahtevati popravek va\u0161ih osebnih podatkov,<\/li>
        3. zahtevati izbris va\u0161ih osebnih podatkov,<\/li>
        4. zahtevati omejitev obdelave va\u0161ih osebnih podatkov,<\/li>
        5. zahtevati, da se osebni podatki zagotovijo v obliki, ki se lahko posreduje vam ali drugi organizaciji (prenosljivost),<\/li>
        6. ugovarjati obdelavi va\u0161ih osebnih podatkov,<\/li>
        7. vlo\u017eiti prito\u017ebo pri pristojnem nadzornem organu.<\/li><\/ol>

          \u010ce imate kakr\u0161na koli vpra\u0161anja glede teh pravic ali bi radi uveljavljali katero izmed teh pravic, lahko se obrnete na na\u0161o poobla\u0161\u010deno osebo za varstvo osebnih podatkov. Vendar pa lahko uveljavljanje teh pravic vpliva na na\u0161o zmo\u017enost, da vam zagotavljamo dolo\u010dene storitve.<\/p>

          Varnost va\u0161ih osebnih podatkov<\/strong><\/p>

          Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled bo za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov izvedel ustrezne tehni\u010dne in organizacijske ukrepe v skladu z veljavnimi zakoni o varstvu podatkov, kar vklju\u010duje, da bo od svojih izvajalcev storitev, poslovnih partnerjev ali strokovnih svetovalcev zahteval, da uporabljajo ustrezne ukrepe za za\u0161\u010dito va\u0161ih osebnih podatkov.<\/p>

          Shranjevanje va\u0161ih osebnih podatkov<\/strong><\/p>

          Va\u0161e osebne podatke bomo hranili tako dolgo, kot je zahtevano po zakonu ali v skladu z morebitno pogodbo. \u010ce ni zakonske obveznosti, bomo va\u0161e podatke hranili tako dolgo, kot je potrebno za namen, za katerega so bili zbrani.<\/p>

          Mednarodni prenosi<\/strong><\/p>

          Va\u0161e podatke lahko prena\u0161amo ali jih posredujemo mednarodnim zunanjim izvajalcem storitev, ki delujejo kot poslovni partnerji Visoke \u0161ole za hotelirstvo in turizem Bled.<\/p>

          Stik z nami<\/strong><\/p>

          Upravljavec va\u0161ih osebnih podatkov je Visoka \u0161ola za hotelirstvo in turizem Bled. Podatki o poobla\u0161\u010deni osebi za varstvo podatkov so objavljeni na spletni strni zavoda.<\/p>

          Posodobitve te izjave o varstvu podatkov<\/strong><\/p>

          Ta izjava o varstvu podatkov se lahko posodablja. Morebitne spremembe te izjave o varstvu podatkov bodo veljale z dnem objave oziroma kot bi bilo dolo\u010deno v skladu z zakonom.<\/p>

          Zadnja posodobitev opravljena dne: 05. 06. 2018.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t
          \r\n\t\t\t\t\t\t
          \r\n\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div><\/div>\r\n\t\t<\/section>\r\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/ legal notice Za\u0161\u010dita pravic Predmet tega obvestila so spletne strani na naslovu https:\/\/www.vs-bled.si. Vsa vsebina na teh spletnih straneh…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-16061","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nLegal notice - VM Bled<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal notice - VM Bled\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/ legal notice Za\u0161\u010dita pravic Predmet tega obvestila so spletne strani na naslovu https:\/\/www.vs-bled.si. Vsa vsebina na teh spletnih straneh...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VM Bled\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VSHTB\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T08:34:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/legal-notice\\\/\",\"name\":\"Legal notice - VM Bled\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-02-09T14:01:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T08:34:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/legal-notice\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/legal-notice\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal notice\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/\",\"name\":\"VM BLED\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"VISOKA \u0160OLA ZA MANAGEMENT BLED\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#organization\",\"name\":\"VM BLED\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"VM BLED\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vm-bled.si\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/VSHTB\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal notice - VM Bled","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal notice - VM Bled","og_description":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/ legal notice Za\u0161\u010dita pravic Predmet tega obvestila so spletne strani na naslovu https:\/\/www.vs-bled.si. Vsa vsebina na teh spletnih straneh...","og_url":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/","og_site_name":"VM Bled","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VSHTB\/","article_modified_time":"2024-01-31T08:34:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/","url":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/","name":"Legal notice - VM Bled","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#website"},"datePublished":"2023-02-09T14:01:29+00:00","dateModified":"2024-01-31T08:34:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/legal-notice\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal notice"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#website","url":"https:\/\/vm-bled.si\/","name":"VM BLED","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#organization"},"alternateName":"VISOKA \u0160OLA ZA MANAGEMENT BLED","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vm-bled.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#organization","name":"VM BLED","url":"https:\/\/vm-bled.si\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"VM BLED"},"image":{"@id":"https:\/\/vm-bled.si\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VSHTB\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vm-bled.si\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}